projet Immakayak (drome)

La salle des dessins d’architecture

Strasbourg 67000

Du 11/01/2026 au 08/02/2026

Accrochage autour du dessin B, projet fondateur de la façade de la cathédrale (vers 1260-1270). La salle des dessins est ouverte au public tous les dimanches de 11h à 12h.  

Orchestre d'harmonie Départemental 2026

Manifestation culturelle

Langres 52200

Le 19/02/2026

Un nouveau projet pour l'Orchestre d'harmonie Départemental (OD 52) : une rencontre entre orchestre d'harmonie et rap ! Musiciens du départements et trois rappeurs seront réunis sur un projet créatif, au croisement des genres musicaux, pour donner naissance à une expérience unique. Ils travailleront à la préparation de deux concerts, sous la direction d’un chef invité, lors du stage musical qui aura lieu du lundi 16 au vendredi 20 février 2026 au Lycée Charles de Gaulle à Chaumont. Les concerts auront lieu les 19 et 20 février 2026 à 20h, respectivement à la salle Jean-Favre à Langres le jeudi, puis aux Fuseaux à Saint-Dizier le vendredi. Ils seront tous les deux ouverts au grand public et gratuits. Plus d'informations pour les inscriptions et les rappeurs participants au projet prochainement sur le site Internet et sur les réseaux sociaux d'Arts Vivants 52... Un événement organisé par Arts Vivants 52 en collaboration avec la CMF Fédération musicale Aube Haute-Marne. En partenariat avec la Ville de Langres, l'Agglomération du Grand Saint-Dizier Der & Vallées / Les 3 Scènes. Avec le soutien du Département de la Haute-Marne et de la Région Grand Est.

Le temps retourné. Au fil des âges de la vie

Strasbourg 67000

Du 23/01/2026 au 01/07/2026

Du 23 janvier au 18 octobre 2026 Dans un parcours conçu comme un cheminement qui va à rebours du déroulé de nos existences (on entre dans un espace «in memoriam» pour terminer dans une salle dédiée à la naissance), ce projet invite le visiteur à traverser toutes les phases qui peuvent jalonner une vie. On voit ainsi des corps et des visages «fixés» par la peinture, la photographie et la vidéo notamment, comme arrêtés dans l’une des phases de leur existence. Vieillesse, fleur de l’âge, adolescence, petite enfance, venue au monde, forment les grands chapitres de ce projet réalisé à partir du fonds conservé au MAMCS. De Renoir à Sarah Jones, de Muybridge à Marlene Dumas, le projet accueille aussi en écho plusieurs pièces prêtées par les musées du réseau strasbourgeois, tissant de nouveaux liens entre les collections des établissements. Commissariat : Estelle Pietrzyk, conservatrice en chef du MAMCS, Thierry Laps, assistant scientifique Ouvert en semaine de 10h à 13h et de 14h à 18h  Samedi et dimanche de 10h à 18h / Fermé le lundi

Exposition l'étoile et le cerveau

Exposition, Science et technique

Alençon 61000

Du 14/10/2025 au 25/01/2026

Cette exposition offre une plongée dans l’univers du plasticien Jérémy Gobé. Son œuvre s’inscrit au croisement de l’art, de la science, de l’écologie et du patrimoine artisanal. Fasciné par les formes organiques et la résilience de la nature, Jérémy Gobé intègre des matériaux traditionnels dans une proposition artistique qui dépasse le simple geste esthétique pour s’inscrire dans une démarche active de préservation de la biodiversité. Le lien avec la dentelle se manifeste particulièrement dans le projet emblématique intitulé Corail Artefact, une solution innovante pour restaurer les récifs coralliens en déclin. À travers une installation immersive convoquant les sens, l’exposition vise à mettre en lumière la beauté et l’importance écologique des récifs coralliens, sensibiliser le public à leur conservation et explorer l’intersection entre nature, science et art dans une approche contemporaine et poétique. Cette exposition est labellisée “La Mer en commun”. Cette reconnaissance a pour but de valoriser des projets sensibilisant le grand public à l’importance de l’océan et aux enjeux du maritime, faisant aimer l’univers marin, ou encore suscitant l’envie d’agir pour l’océan. Du[...]

Romance

Spectacle

Saint-Malo 35400

Le 03/02/2026

Un souffle poétique Pour une descente aux enfers Imène, jeune fille brillante dont la meilleure amie Jasmine a projeté un attentat, prend la parole pour lui redonner un nom, une histoire. Remonter le fil des souvenirs. À quel moment c'est devenu sérieux ? Est-ce qu'elle a hésité ? Voulu faire machine arrière ? Qu'est-ce qui l'en a empêchée ? Des raisons si profondes, d'autres dérisoires. Pour enrayer ce "grand projet", il aurait fallu changer le monde, et juste peut-être aussi lui laisser une place dedans. Une tragédie contemporaine qui retrace un basculement vers la radicalisation, alerte sur les risques liés aux réseaux sociaux, a une portée universelle et un rôle auprès de la jeunesse. Romance est un récit d’aujourd’hui, une brillante pièce contemporaine. Mise en scène Heidi-Eva Clavier avec Marion Trémontels

Un regard sur des peintres et un château

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 19/01/2026

Dans le cadre de "Projets et merveilles", une déambulation-conférence au sein de l’exposition. Un regard sur les artistes qui, en tant que peintres d’architecture et de paysages, deviennent les témoins d’une histoire patrimoniale, oscillant entre réalité et charme pittoresque.

Un regard sur des peintres et un château

Peinture, Conférence - Débat, Exposition

Pau 64000

Le 19/01/2026

Dans le cadre de "Projets et merveilles", une déambulation-conférence au sein de l’exposition. Un regard sur les artistes qui, en tant que peintres d’architecture et de paysages, deviennent les témoins d’une histoire patrimoniale, oscillant entre réalité et charme pittoresque.

Castelmore

Manifestation culturelle, Spectacle, Pour enfants, Spectacle, Théâtre

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 19/01/2026

Castelmore est un spectacle qui mélange l'esthétique des mangas des années 80 et l'art du théâtre de marionnettes. Reprenant la trajectoire des héros d'Alexandre Dumas (Les Trois mousquetaires) et les projetant dans un univers de science-fiction, Castelmore est une réflexion sur le monde de demain.

Exposition l'étoile et le cerveau

Exposition

ALENCON 61000

Du 14/10/2025 au 25/01/2026

Cette exposition offre une plongée dans l’univers du plasticien Jérémy Gobé. Son œuvre s’inscrit au croisement de l’art, de la science, de l’écologie et du patrimoine artisanal. Fasciné par les formes organiques et la résilience de la nature, Jérémy Gobé intègre des matériaux traditionnels dans une proposition artistique qui dépasse le simple geste esthétique pour s’inscrire dans une démarche active de préservation de la biodiversité. Le lien avec la dentelle se manifeste particulièrement dans le projet emblématique intitulé Corail Artefact, une solution innovante pour restaurer les récifs coralliens en déclin. À travers une installation immersive convoquant les sens, l’exposition vise à mettre en lumière la beauté et l’importance écologique des récifs coralliens, sensibiliser le public à leur conservation et explorer l’intersection entre nature, science et art dans une approche contemporaine et poétique. Cette exposition est labellisée “La Mer en commun”. Cette reconnaissance a pour but de valoriser des projets sensibilisant le grand public à l’importance de l’océan et aux enjeux du maritime, faisant aimer l’univers marin, ou encore suscitant l’envie d’agir pour l’océan. Du[...]

Castelmore

Cirque - Marionnette, Science et technique

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 19/01/2026

Castelmore est un spectacle qui mélange l'esthétique des mangas des années 80 et l'art du théâtre de marionnettes. Reprenant la trajectoire des héros d'Alexandre Dumas (Les Trois mousquetaires) et les projetant dans un univers de science-fiction, Castelmore est une réflexion sur le monde de demain.

Regain

Photographie - Vidéo, Atelier

Lannion 22300

Du 08/12/2025 au 14/01/2026

Exposition hors les murs proposée par L'Imagerie. La photographe Marion Poussier a été accueillie au printemps 2025 pour une résidence de transmission au sein du CLPS (Centre de formation pour adultes) de Lannion. Elle a travaillé avec un groupe de onze adultes en recherche d’emploi inscrits dans la formation Prépa Avenir visant la réinsertion professionnelle des stagiaires. Au cours des séances d’atelier, les participant·e·s ont pu échanger autour du regard que l’on porte sur soi et sur les autres, réaliser des portraits à la chambre photographique, puis écrire des textes à partir de leurs images. Ces ateliers visaient à sensibiliser à la photographie à travers des temps de pratique et de discussion avec une artiste, à explorer la notion d’image de soi, ainsi qu’à relier la photographie à des récits intimes. Les participant·e·s : Alexis, Bryan, Élisabeth, Jimmy, Kevin, Laurence, Muriel, Nina, Patricia, Tamari et Xavier. Ce projet a été conçu et mis en œuvre dans le cadre du dispositif « Entre les images », programme national d’ateliers de transmission et de pratique photographique développé par le réseau Diagonal avec le soutien du Ministère de la Culture. Remerciements[...]

Un monde en 23040 pixels : exposition

Lecture - Conte - Poésie

Ancey 21410

Du 10/01/2026 au 21/02/2026

Présentation du projet d’Éducation Artistique et Culturelle (E.A.C.) mené par l’artiste plasticien Colin Gravot avec des élèves du RPI Ancey-Lantenay-Pasques, de l’école de Velars-sur-Ouche et du collège de Sombernon. Cette exposition est accompagnée d’une sélection de livres en lien avec les notions de perception et représentation de tout ou partie d'un territoire, d'un paysage ou d'un espace. Proposée par le réseau des bibliothèques de la CC Ouche et Montagne et la bibliothèque municipale dans le cadre des "Nuits de la Lecture", organisées par le CNL avec le soutien du Ministère de la culture. Dixième édition sur le thème des Villes & Campagnes. Aux horaires d'ouverture de la bibliothèque Tout public, entrée libre et gratuite

Tiffany & The Nightbirds

Musique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 04/02/2026

Projet porté par la vocaliste Tiffany Muzellec, Tiffany & The Nightbirds réinventent des morceaux à la beauté intemporelle. Pendant son enfance, Tiffany est profondément marquée par la magie des grandes comédies musicales d’autrefois, notamment par la musique de Singin’ In The Rain. En grandissant, elle apprend à chanter en prenant pour modèles ses idoles telles que Doris Day, Billie Holiday, Nancy Wilson, et plus tard, des artistes plus contemporaines comme Samara Joy ou Laufey. En sillonnant les jams sessions marseillaises, elle rencontre Simone Pace et Nghia Duong avec qui elle décide de lancer ce projet pour rendre hommage aux chansons qui l’ont toujours émue. La contrebasse authentique de Nghia et le jeu virtuose de Simone accompagnent sa voix sincère et chaleureuse, nous transportant sans effort du blues le plus brut aux ballades les plus mélodieuses.

Un monde en 23040 pixels : exposition

Spectacle

Ancey 21410

Du 10/01/2026 au 21/02/2026

Présentation du projet d’Éducation Artistique et Culturelle (E.A.C.) mené par l’artiste plasticien Colin Gravot avec des élèves du RPI Ancey-Lantenay-Pasques, de l’école de Velars-sur-Ouche et du collège de Sombernon. Cette exposition est accompagnée d’une sélection de livres en lien avec les notions de perception et représentation de tout ou partie d'un territoire, d'un paysage ou d'un espace. Proposée par le réseau des bibliothèques de la CC Ouche et Montagne et la bibliothèque municipale dans le cadre des "Nuits de la Lecture", organisées par le CNL avec le soutien du Ministère de la culture. Dixième édition sur le thème des Villes & Campagnes. Aux horaires d'ouverture de la bibliothèque Tout public, entrée libre et gratuite

Un monde en 23040 pixels : exposition

Spectacle

Velars-sur-Ouche 21370

Du 10/01/2026 au 21/02/2026

Présentation du projet d’Éducation Artistique et Culturelle (E.A.C.) mené par l’artiste plasticien Colin Gravot avec des élèves du RPI Ancey-Lantenay-Pasques, de l’école de Velars-sur-Ouche et du collège de Sombernon. Cette exposition est accompagnée d’une sélection de livres en lien avec les notions de perception et représentation de tout ou partie d'un territoire, d'un paysage ou d'un espace. Proposée par le réseau des bibliothèques de la CC Ouche et Montagne et la bibliothèque municipale dans le cadre des "Nuits de la Lecture", organisées par le CNL avec le soutien du Ministère de la culture. Dixième édition sur le thème des Villes & Campagnes. Aux horaires d'ouverture de la bibliothèque Tout public, entrée libre et gratuite

Un monde en 23040 pixels : exposition

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Velars-sur-Ouche 21370

Du 10/01/2026 au 21/02/2026

Présentation du projet d’Éducation Artistique et Culturelle (E.A.C.) mené par l’artiste plasticien Colin Gravot avec des élèves du RPI Ancey-Lantenay-Pasques, de l’école de Velars-sur-Ouche et du collège de Sombernon. Cette exposition est accompagnée d’une sélection de livres en lien avec les notions de perception et représentation de tout ou partie d'un territoire, d'un paysage ou d'un espace. Proposée par le réseau des bibliothèques de la CC Ouche et Montagne et la bibliothèque municipale dans le cadre des "Nuits de la Lecture", organisées par le CNL avec le soutien du Ministère de la culture. Dixième édition sur le thème des Villes & Campagnes. Aux horaires d'ouverture de la bibliothèque Tout public, entrée libre et gratuite

Salon Habitat ma maison, mes projets, mon bien vivre !

Épernay - 51

Du 13/02/2026 à 10:00 au 15/02/2026 à 18:00

3 jours pour concrétiser les projets de construction, de rénovation, d’aménagement intérieur et extérieur, de chauffage, d’éco-énergie. Véritable source d’inspiration, le SALON HABITAT Ma Maison, Mes Projets, Mon Bien Vivre, crée un parcours de visite pour guider le visiteur à travers les[...]

CINECO : L'INCONNU DE LA GRANDE ARCHE

Conférence - Débat

Vialas 48220

Le 20/01/2026

Projection du film "L'inconnu de la grande arche" de Stéphane Demoustier, mardi 20 janvier, à la Maison du temps libre, à 20h30. Durée : 01h46min / Genre : Drame / Origine : Danemark, France (VF) Synopsis: Le plus grand concours d’architecture de l’Histoire, concours à la fois anonyme et ouvert, qui est lancé au début des années 80 sous l’impulsion d’un nouveau président socialiste. Convoité par toutes les sommités internationales de l’architecture, ce concours est remporté à la surprise générale par un inconnu : Johan Otto von Spreckelsen, enseignant en architecture à Copenhague. Jusqu’ici, ce quinquagénaire n’a construit que 4 édifices : sa maison et trois petites chapelles. Du jour au lendemain, "Spreck" est propulsé sur le devant de la scène, au centre de toutes les attentions et surtout à la tête d’un projet colossal : bâtir la Grande Arche de la Défense.

Castelmore

Manifestation culturelle, Spectacle, Pour enfants, Spectacle, Théâtre

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 20/01/2026

Castelmore est un spectacle qui mélange l'esthétique des mangas des années 80 et l'art du théâtre de marionnettes. Reprenant la trajectoire des héros d'Alexandre Dumas (Les Trois mousquetaires) et les projetant dans un univers de science-fiction, Castelmore est une réflexion sur le monde de demain.

Castelmore

Cirque - Marionnette, Science et technique

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 20/01/2026

Castelmore est un spectacle qui mélange l'esthétique des mangas des années 80 et l'art du théâtre de marionnettes. Reprenant la trajectoire des héros d'Alexandre Dumas (Les Trois mousquetaires) et les projetant dans un univers de science-fiction, Castelmore est une réflexion sur le monde de demain.

Théâtre : La vie est un songe

Spectacle

Nevers 58000

Le 20/01/2026

Un conte initiatique entre rêve et réalité. Le roi Basile, ayant lu dans les astres que son fils Sigismond deviendrait un tyran sanguinaire, prit la décision de l’enfermer à sa naissance. Le jeune homme grandit donc enchaîné dans une tour auprès d’un précepteur, en ignorant tout de sa lignée. Lorsque Basile décide de lui offrir une chance de régner, Sigismond, projeté alors dans un nouveau monde inconnu, cède soudain à ses instincts violents. À son réveil, on lui affirme que tout cela n’était qu’un songe. Loïc Mobihan signe une mise en scène épurée et onirique, inspirée de l’univers pictural du Caravage, soutenue par une troupe vibrante de neuf comédiens. Il nous invite à explorer le destin, le libre arbitre, la quête de sagesse, et à méditer sur la nature éphémère et trompeuse de l’existence humaine. Une fresque théâtrale envoûtante où rêve et réalité s’entremêlent ! Rendez vous le mardi 20 janvier à 20h à La Maison à Nevers.

Théâtre : La vie est un songe

Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Nevers 58000

Le 20/01/2026

Un conte initiatique entre rêve et réalité. Le roi Basile, ayant lu dans les astres que son fils Sigismond deviendrait un tyran sanguinaire, prit la décision de l’enfermer à sa naissance. Le jeune homme grandit donc enchaîné dans une tour auprès d’un précepteur, en ignorant tout de sa lignée. Lorsque Basile décide de lui offrir une chance de régner, Sigismond, projeté alors dans un nouveau monde inconnu, cède soudain à ses instincts violents. À son réveil, on lui affirme que tout cela n’était qu’un songe. Loïc Mobihan signe une mise en scène épurée et onirique, inspirée de l’univers pictural du Caravage, soutenue par une troupe vibrante de neuf comédiens. Il nous invite à explorer le destin, le libre arbitre, la quête de sagesse, et à méditer sur la nature éphémère et trompeuse de l’existence humaine. Une fresque théâtrale envoûtante où rêve et réalité s’entremêlent ! Rendez vous le mardi 20 janvier à 20h à La Maison à Nevers.

Visite guidée Animal ! Dans le secret de la nature

Mâcon 71000

Du 11/01/2026 au 28/02/2026

L’exposition commémorative des 50 ans de carrière d’Alain Pouillet met l’accent sur la démarche de l’artiste, explorant les relations entre l’homme et l’animal. Elle s’inscrit dans la continuité des projets conduits en 2025 au musée des Ursulines, année dédiée à la sensibilisation à la nature et à l’environnement. La visite guidée est une manière dynamique de découvrir l’essentiel de l’exposition et une invitation au dialogue avec le médiateur culturel. Public : ados-adultes. Durée : 1h.

Les horloges de la cathédrale

Strasbourg 67000

Le 07/02/2026

Rdv. à la caisse du palais Rohan Suivez pas à pas le projet et la réalisation de l’horloge astronomique de la cathédrale. La visite débute dans la nouvelle salle d’horlogerie du Musée des Arts décoratifs, pour s’achever devant les projets peints de Tobias Stimmer au Musée de l’ OEuvre Notre-Dame.

Visite guidée Animal ! Dans le secret de la nature

Mâcon 71000

Du 11/01/2026 au 28/02/2026

L’exposition commémorative des 50 ans de carrière d’Alain Pouillet met l’accent sur la démarche de l’artiste, explorant les relations entre l’homme et l’animal. Elle s’inscrit dans la continuité des projets conduits en 2025 au musée des Ursulines, année dédiée à la sensibilisation à la nature et à l’environnement. La visite guidée est une manière dynamique de découvrir l’essentiel de l’exposition et une invitation au dialogue avec le médiateur culturel. Public : ados-adultes. Durée : 1h.

Les cloches de l’Abbaye Royale de Fontevraud

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Le Mans 72000

Du 17/01/2026 au 25/01/2026

En 2019, l’Abbaye Royale de Fontevraud s’est lancée dans un ambitieux projet intitulé « A toute volée, six nouvelles cloches pour Fontevraud » consistant à reconstituer les cloches originellement situées dans le beffroi de l’abbaye et détruites à la Révolution Française. À raison d’une cloche par année, chacune des cloches a été reconstruite avec le concours de la fonderie Cornille Harvard située à Villedieu-les-Poêles en Normandie. Pour les besoins de l’installation Silent Echoes Le Mans de Bill Fontana, cinq des six cloches sont spécialement déplacées et exposée dans les jardins de la Cathédrale Saint Julien pendant toute la durée de la biennale. Chacune de ces cloches porte un nom en lien avec l’histoire de l’Abbaye et a bénéficié d’un design imaginés par des artistes contemporains en résidence chaque année à l’abbaye.

Concert : Ditter + PAR.SEK

Musique

Nevers 58000

Le 07/02/2026

Rendez vous au Café Charbon samedi 7 février à 20h avec : DITTER [pop-punk] Un trio qui frappe fort, les corps, les cœurs, les genres musicaux aussi. Les mélodies pop explosives associées au cynisme de sales gosses du fond de la classe du groupe apporte la pointe de punk qui les démarque. Le résultat ? Une musique diablement vivante, organique et plein d'hymnes à reprendre ensemble le sourire aux lèvres. Un moment brûlant mais jouissif, un grand et beau terrain d'expression ! PAR.SEK [pop-électro] Simon, Coco et Manon, c'est un projet pop éclatant pour les oreilles et pour les yeux. Surplombant la scène, une grande boule blanche projette des visions cosmiques mixées en direct sur des chansons qui parlent d'amour, de fin du monde, d'amour pendant la fin du monde... Une chanson française réinventée par un trio qui avait déjà coupé le souffle à tout l'auditoire de la Coopérative de Mai en 2024, lorsqu'ils avaient interprété une intense version techno post-punk du titre légendaire de Jean-Louis Murat, Suicidez-vous le peuple est mort. Avec eux, l'ennui apocalyptique d'un monde sans beaucoup d'espoir se vit la tête haute, sur des morceaux électro-pop musclés qui tabassent,[...]

QUE D'OS, QUE D'OS - LES MOINEAUX DE LA CHARMILLE

Vie associative, Théâtre

Marcillé-la-Ville 53440

Du 17/01/2026 au 25/01/2026

Les jeunes vous présenteront une pièce d'Olivier Tourancheau : "Drôle de Tak Tik" : En descendant la montagne, Lou s'arrête au Refuge de Paula qui se trouve au milieu des montagnes, afin de laisser passer la tempête qui arrive. Mais sur le chemin, elle a trouvé un grand sac qu'elle décide de récupérer ! Mais en voulant regarder à l'intérieur, elle se rend compte que la fermeture est coincée, ce qui a le don d'effrayer Val. Que peut bien contenir ce sac ? Les adultes vous présenteront une pièce de Bernard Lenne : "Que d'os, que d'os" : Comment peut s'organiser la vie de Fougace-les-Vignes, petit village rural, quand le docteur annonce son départ et qu'en même temps, l'Afgra projette de faire des études en vue d'enfouir des déchets radio-actifs ? Eh bien à Fougace, on ne baisse pas les bras et un petit groupe d'irréductibles gaulois se débrouille comme il peut pour trouver des solutions. On remplace le docteur par la téléconsultation et on va "emprunter" des os au muséum de Paris qu'on s'empresse de disperser dans un champ afin que des fouilles archéologiques retardent les travaux.

CINECO : L'INCONNU DE LA GRANDE ARCHE

Conférence - Débat

Florac Trois Rivières 48400

Le 21/01/2026

Projection du film "L'inconnu de la grande arche" de Stéphane Demoustier / 01h46min / Genre : Drame / Origine : Danemark, France (VF) Le plus grand concours d’architecture de l’Histoire, concours à la fois anonyme et ouvert, qui est lancé au début des années 80 sous l’impulsion d’un nouveau président socialiste. Convoité par toutes les sommités internationales de l’architecture, ce concours est remporté à la surprise générale par un inconnu : Johan Otto von Spreckelsen, enseignant en architecture à Copenhague. Jusqu’ici, ce quinquagénaire n’a construit que 4 édifices : sa maison et trois petites chapelles. Du jour au lendemain, "Spreck" est propulsé sur le devant de la scène, au centre de toutes les attentions et surtout à la tête d’un projet colossal : bâtir la Grande Arche de la Défense.

Le Château de Pau et le rêve des architectes au XIXème siècle

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 21/01/2026

Une visite approfondie (avec les commissaire de l’exposition) de l’exposition « Projets et merveilles » autour des essais, des abandons et des réalisations de restauration par le prisme des dessins des architectes, en particulier le Recueil des plans du château réalisé en 1824 par Pierre Famin.